Переводчик (2022)

События фильма разворачиваются в Афганистане в марте 2018 года, во время масштабной спецоперации сил международной коалиции по поиску тайных складов с оружием талибов. Отряд сержанта Джона Кинли попадает в засаду, все бойцы погибают, а сам Джон получает тяжелое ранение. Его жизнь спасает местный переводчик Ахмед, который работает с американцами и рискует собой, чтобы вытащить раненого командира через опасную горную территорию под постоянным огнем противника. Джон возвращается в США, долго проходит реабилитацию и не может вспомнить детали того дня, но отчетливо понимает: без помощи Ахмеда он бы не выжил. Чувство долга не дает ему покоя — талибы уже начали расправу над всеми, кто сотрудничал с коалицией, и семья Ахмеда находится в смертельной опасности. Сержант решает вернуться в зону конфликта, чтобы вытащить человека, который спас ему жизнь, вместе с его родными. Режиссер Гая Ричи строит сюжет не только на динамичных боевых сценах, но и на моральных вызовах, с которыми сталкиваются участники военных конфликтов после возвращения домой. В центре внимания не только противостояние с противником, но и вопрос личной ответственности перед теми, кто рисковал собой рядом с тобой. Фильм сочетает в себе элементы боевика, военной драмы и триллера, не скатываясь в пафос и сохраняя реалистичную подачу событий, происходящих в одной из самых нестабильных точек мира.